Na execução de suas funções como oficial da Enterprise... estaria familiarizada com o histórico de todos a bordo?
Vaša je dužnost kao oficira za personal Enterprajza, da budete upoznati sa službenim dosijeima svih èlanova posade?
Como oficial da marinha, abomino a implicação de que a Marinha Real é o paraíso do canibalismo.
Kao pomorski oficir, odbacujem implikaciju da je kraljevska mornarica raj za kanibalizam.
Como oficial da Frota, devo obedecer todas suas ordens.
Kao èasnik Flote dužan sam izvršavati sve vaše zapovijedi.
Então, apresento minha demissão como oficial da Frota estelar.
Onda podnosim ostavku na dužnost u Floti.
Da maneira mais natural, deu-me a primeira ordem... como oficial da Cavalaria dos Estados Unidos.
Na svoj direktan naèin dao mi je prvo zaduženje... kao oficiru konjice amerièke vojske.
Estive na guerra, como oficial da Confederação.
Bio sam u ratu. Kao oficir Južnjaèke vojske.
Como oficial da Federação, eu nunca iria interferir.
Kao federacijski èasnik, nikada se ne bih miješao.
Pelo menos o vulcano estava cumprindo seu dever como oficial da Frota Estelar, mas você... nos traiu pelo quê?
Vulkanac je izvršavao dužnost. A radi èega si nas ti izdao?
Como oficial da Frota Estelar eu fiz um juramento de não interferir com os assuntos de Bajor
Kao Flotin èasnik ne smijem se miješati u vaše unutrašnje stvari.
O que importa para mim é fazer meu trabalho como Oficial da Frota Estelar.
Važno je da obavljam posao kao Flotin èasnik.
Com relação às notícias de Babylon 5, em seu último ato como oficial da Força Terra o Cap. John Sheridan promoveu Susan Ivanova ao posto de capitã.
U vestim povezanim sa Babylonom 5, u jednom od njegovih poslednjih dela kao oficira Zemaljskim snagama Kapetan Džon Šeridan je unapredio Susanu Ivanovu u èin punog kapetana.
Como oficial da alfândega estou autorizado a levar a cabo determinados... procedimentos.
I ja sam taj koji ima zakonska ovlaenja da pristupim izvesnim... procedurama.
Ela é uma mulher jovem, bela e impressionante, mas isso não é desculpa para ignorar suas obrigações como oficial da Frota Estelar.
Impresivna mlada žena, lijepa, ali to nije opravdanje da ignorišete vaše obaveze kao oficira Zvjezdane Flote.
Como oficial da Frota Estrelar você valoriza todas as vidas.
Kao časnica Flote, cijenite sva bića.
Eu estou aqui como oficial da Comunidade para fazer uma investigação num assunto de justiça.
Ovde sam kao oficir Komonvelta da se raspitam oko pitanja pravde. - Pravde
Mais uma vez, Sr. Mack, estou aqui como oficial da corte para observá-lo.
Ponovo, G. Mack, ovde sam kao službenik suda da se uverim u vaš postupak.
Era meu dever como oficial da Frota... ajudar o capitão Forrest a recuperar o controle.
Bila mi je dužnost pomoæi kap. Forrestu da ponovno zauzme brod.
Sr. Perkins, como oficial da lei... ordeno que me acompanhe para identificar o corpo de seu irmão.
Gospodine Perkins, kao predstavnik zakona upozoravam vas da podete samnom da indetifikujete telo.
Sabemos que a assassina estava vestida como oficial da Marinha.
Znamo da je ubojica bio obuèen kao mornarièki oficir.
É o meu dever informar que como oficial da policia... O caso da Srta. Belén Echeverria está baixo meu comando.
Dužnost mi je da vam saopštim kao sudski zvaniènik da je gospodjica Belen Eèeverija odsada moj sluèaj.
Como oficial da Unanimidade, não posso fazer uso do tradutor.
Kao oficiru Jednoumlja zabranjeno mi je koristiti pod-govor. Naravno.
Meu pai serviu 20 anos como oficial da marinha de Sua Majestade.
Vi niste kapetan, gospodine! Moj je otac služio 20 godina kao oficir u ratnoj mornarici Njegovog Velièanstva..
Você já considerou a carreira como oficial da lei?
Да ли си размишљао о каријери у полицији?
Mas como oficial da lei, o Código Lybarger é bem claro:
Ali kao naèelnik za policiju, liberalni kod je veoma jasan:
Como oficial da lei, você tem que se identificar
Kao predstavnik zakona, u obavezi si da se predstaviš.
Como oficial da lei, está acostumada com denúncias?
Kao osoba koja ima veze sa zakonom, poznati su vam policijski izveštaji?
Como oficial da lei, prenderia alguém baseada nisso?
Pošto ste osoba od zakona, da li biste na osnovu svega ovoga uhapsili nekoga?
Por que não faz seu trabalho como oficial da lei?
Zašto vi ne radite svoj posao kao predstavnik zakona?
0.39756417274475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša je dužnost kao oficira za personal Enterprajza, da budete upoznati sa službenim dosijeima svih èlanova posade? 